Garcia critica capa e conteúdo do “ESE ANTIRRACISTA”
Segue causando repercussão no meio espírita o lançamento, pelo coletivo “Espíritas à Esquerda” do “Evangelho Segundo o Espiritismo – Edição Antirracista”. Neste jornal, edição de dezembro/22, em sua coluna “Opinando”, Salomão Jacob Benchaya teceu considerações sobre o lançamento do e-book “contendo sugestões de textos alternativo para seis (6) trechos dessa obra de Kardec (ESE) que foram objeto de Termo de Ajustamento de Conduta (TAC), de 2007, quando foram identificadas várias expressões nas obras de Kardec consideradas preconceituosas e discriminatórias”.
Para Benchaya “bastaria um artigo com a transcrição dos textos sob análise, com as sugestões atualizadas e antirracistas” – https://ccepa.org.br/jornais/dezembro-2022/ -.
Já o escritor espírita Wilson Garcia, em seu blog “Expediente on line” – https://www.expedienteonline.com.br/ – faz severa crítica aos responsáveis por aquela edição no artigo “A Excêntrica Postura que Revela o Extremismo Disfarçado de Justiça Social”.
Para Garcia, a expressão EDIÇÃO ANTIRRACISTA, posta na capa do livro, logo após seu título – “O Evangelho Segundo o Espiritismo”, “em vermelho sangue como se brotasse do peito da mulher negra em sua beleza serena ao fundo”, causa um não calculável impacto “aos olhos do observador desprevenido”, levando-o à “consequência lógica de raciocínio” de que “se há uma atualíssima edição antirracista é porque há uma edição racista anterior”.
Em seu artigo, o jornalista e escritor, que preside o CPDoc Centro de Pesquisa e Documentação Espírita, sustenta que há, na publicação “um duplo crime”: “o realizado sobre o direito moral do autor da obra, Allan Kardec” e o que “se acomete no texto em português, de propriedade moral do tradutor Guillon Ribeiro”.
Para o autor do artigo, “o crime está feito” e “resta saber se a comunidade espírita brasileira assistirá impassível a essa violência cometida contra si ou se se levantará para cobrar dos responsáveis as devidas e justas reparações”.
Recomendamos a leitura integral do artigo no blog antes citado.
